如果是影射到黑人會如何?
找不到電影實際例子, 但有一個遊戲的案例可以參考, 是劍星:
据了解, 由于“HARD R”发音的特殊性 (重音R), 这个词与“NIGGER”结尾的重音关联在了一起, 因为NIGGER一词末尾的 “r”也发重音, 特别是在美国地区被认为具有最很严重的种族主义色彩。怎麼有種文字獄的感覺。
難怪 Shift Up 劍星續作不想讓 sony 發行, 被 sony 因為這種理由, 強制改自己的作品, 誰都會不爽吧!
ref:
《劍星 Stellar Blade》續作自主發行確定！Shift Up 脫離 Sony 掌控全球行銷主導權
沒有留言:
張貼留言
使用 google 的 reCAPTCHA 驗證碼, 總算可以輕鬆留言了。
我實在受不了 spam 了, 又不想讓大家的眼睛花掉, 只好放棄匿名留言。這是沒辦法中的辦法了。留言的朋友需要有 google 帳號。