有些遊戲沒有中文, 而有一些熱心玩家提供中文 patch 檔案, 有些 patch 是 windows 執行檔案, 這是最困擾我的部份, 幾乎很難把這些 patch 程式成功執行起來, 以前我都是在 windows 執行後覆蓋回 steam deck 上, 實在是太蠢了。
後來發現可以用 Protontricks 輕鬆執行這些 patch 程式。在桌面模式執行 steam discovery, 安裝 Protontricks。
從桌面開啟 Protontricks 程式, 選擇一個現有的遊戲 (這會決定安裝在哪個 Proton Prefix 裡, 每個遊戲都有一個 Proton Prefix, 這是 windows 模擬環境, 會有 c:), 以 Arkham Knight 為例子, 點選 Arkham Knight 後, 選擇「Select the default wineprefix」 > 「Run explorer」, 這時會開啟一個類似 Windows 檔案瀏覽器中, 選 patch 程式, 雙擊執行它。這時候就可以把這個 patch 程式執行起來。
有一些簡體中文亂碼,但還是可以正常安裝。
另外 2013 tomb raider (古墓奇兵) mod manager 也可以用類似的方式來執行, 輕鬆安裝 mod。
可是 re2 的 Fluffy Mod Manager 就失敗, 無法成功替換遊戲人物服裝。re2 Fluffy Mod Manager 需要使用以下影片的方式。
2026年5月14日 星期四
2026年5月12日 星期二
「穿著Prada的惡魔2」陷種族歧視風波
英文不好, 不懂 Ching Chong 的歧視, 看考 ai 的回答: https://gemini.google.com/share/7099db28bf29
如果是影射到黑人會如何?
找不到電影實際例子, 但有一個遊戲的案例可以參考, 是劍星:
如果是影射到黑人會如何?
找不到電影實際例子, 但有一個遊戲的案例可以參考, 是劍星:
据了解, 由于“HARD R”发音的特殊性 (重音R), 这个词与“NIGGER”结尾的重音关联在了一起, 因为NIGGER一词末尾的 “r”也发重音, 特别是在美国地区被认为具有最很严重的种族主义色彩。怎麼有種文字獄的感覺。
2026年5月6日 星期三
ff7 rebirth 心得 (7) 偉大的戰士與親情
星隕峽谷這邊是赤紅13的主場, 這邊會有一個對赤紅 13 的考驗, 很緊湊, 從到星隕峽谷赤紅13的村子到完成該橋段, 大約花了3小時, 沒有冷場, 玩的很痛快。
如果沒這麼多時間, 建議到赤紅 13 的考驗可以休息一下, 下次再完成。
這章會得知星球生命學的內容, 愛麗絲、蒂法對星球生命的感想, 有點沉重, 在高科技動畫配音加持下, 有濃濃的沉浸感, 彷彿自身也在遊戲場景中。
隨著赤紅 13 完成愈多的挑戰, 離事情的真相也愈來愈近, 本來引以為恥的父親, 竟然是守護星隕峽谷的偉大戰士, 看到這幕, 不禁令人動容。
赤紅 13 繼承父親的勇氣, 也成為一個被認可的戰士, 繼續與同伴的旅行。一樣是一段感人劇情。
如果沒這麼多時間, 建議到赤紅 13 的考驗可以休息一下, 下次再完成。
這章會得知星球生命學的內容, 愛麗絲、蒂法對星球生命的感想, 有點沉重, 在高科技動畫配音加持下, 有濃濃的沉浸感, 彷彿自身也在遊戲場景中。
隨著赤紅 13 完成愈多的挑戰, 離事情的真相也愈來愈近, 本來引以為恥的父親, 竟然是守護星隕峽谷的偉大戰士, 看到這幕, 不禁令人動容。
赤紅 13 繼承父親的勇氣, 也成為一個被認可的戰士, 繼續與同伴的旅行。一樣是一段感人劇情。
2026年5月1日 星期五
FF7FC～ファミコン風にデメイクされたFF7, ff7 降級重製版
FF7FC～ファミコン風にデメイクされたFF7 | 時給最大24円42銭6厘。
這是玩家自己開發的降級重至版本, 仿照 FC 時代的畫面, 但還是可以看出所有 ff7 的人物。
有些小問題, config_CS.exe 是遊戲設定, 建議設定為英文, 日文似乎會閃退。
參考 https://github.com/beta1139/ff7fc-develop/blob/master/readme_e.txt。
很適合用 steam deck 玩。
這是玩家自己開發的降級重至版本, 仿照 FC 時代的畫面, 但還是可以看出所有 ff7 的人物。
有些小問題, config_CS.exe 是遊戲設定, 建議設定為英文, 日文似乎會閃退。
參考 https://github.com/beta1139/ff7fc-develop/blob/master/readme_e.txt。
2026年4月18日 星期六
ff7 rebirth 心得 (5) - 戴因與巴雷特的友情
這段劇情相當感人, 現在的 3D 技術讓角色演譯相當生動, 相當於在看一部電影, 戴因與巴雷特的重逢之路相當坎坷, 並在這之間有一場戰鬥。
戰鬥有點難, 戴因的攻擊相當棘手, 而巴雷特的攻擊雖能遠距離射擊, 但攻擊力並不高, 戴因的弱點是火, 最好安裝火焰魔法魔晶石。
戴因有好幾段攻擊, 其中有個攻擊有麻痹效果, 會有一段時間無法操作巴雷特, 地形上有很多遮蔽物, 需要好好躲在這些遮蔽物後面, 不過在後期, 戴因的雷射可以擊破這些遮蔽物, 所以遮蔽物會愈來愈少。
戴因的武器也太威了, 比巴雷特的機關槍強上不少, 我還以為戰鬥結束後, 戴因會把這把武器給巴雷特, 要是有這威力的武器, 後面就好打多了。
這段劇情完全靠現代遊戲畫面技術的提升來吸引人, 遊戲戰鬥方式倒不是太大的重點, 舊版 ff7 在這邊的確是因為聲光效果而輸, 這是現代技術的提升, 舊版 ff7 輸的不冤。
和戴因戰鬥後, 金碟遊樂園園長會給一台履帶車, tifa 會先開這台車 (很帥氣), 之後會迎來一連串的戰鬥與後續劇情, 玩起來很過癮。
與進化巨蛙會有2次戰鬥, 第二次會變成使用巴雷特的射擊能力, 戰鬥方式改變, 增加了多樣性。
2026年4月11日 星期六
ff7 rebirth 心得 (4) - 陸行鳥比賽
金碟遊樂園事件後, 同伴被抓到科雷爾監獄, 需要參加陸行鳥比賽來救出他們。
取得冠軍之後, 會有一群人的歡呼聲, 慶祝這次的冠軍, 看到這樣的場景, 還蠻有成就感, 真的以為完成一件不得了的大事, 這種氣氛營造的很不錯。
這邊會有一些任務取得蔬菜, 餵給陸行鳥, 3 個蔬菜是強制任務, 一定要做, 這樣才可以去比賽; 另外3個蔬菜是陸行鳥裝備, 就不一定要做, 加分用, 如果只想玩主線任務, 就不一定要解這3個任務。
不過之前累積那麼多小遊戲, 現在又遇到這個, 可能有人會覺得煩躁, 相信也是正常反應, 我自己是調整心態, 慢慢玩, 不要急著破關, 一次只玩 1, 2 個小任務或是遊戲, 由於用 steam deck 玩, 可以在任何地方開機就玩, 掌機很適合對付這些比較雜的部份。
像是我可能會在搭火車時, 完成一個通訊塔的啟動任務, 有時候路不好找, 彎彎繞繞剛好消磨掉搭火車的時間。
或是睡前 30 分鐘, 完成召喚獸報告, 這些比較煩瑣的跑圖任務就這樣分批完成, 比較不會有煩躁感。
這些小任務、小遊戲真的是多, 但如果不那麼堅持全玩, 也是可以放掉一些, 不用堅持都要完成, 先跑主線任務, 之後要來補也可以。
tifa 和 aerith 擊掌的畫面, 遊戲中出現好幾次了, 本來以為會相互較勁吃醋的兩人會有一些小心結, 但似乎都沒有表現出來, 兩人還是很和諧的相處, 不太對阿, tifa 應該會很不爽 aerith 那些親密的挑釁舉動才是!
而貓貓和尤菲加入之後, 也多了和這2人的擊掌, 歡樂程度倍增, 狗狗還慶祝般的長呼一聲, 也太會營造氣氛, 同伴有貓有狗也算齊全了。
玩遊戲時也不再只是完成一個關卡, 而是能融入其故事中, 感受到主角群的喜悅。
圖片還是一樣糊, steam deck 不給力。
取得冠軍之後, 會有一群人的歡呼聲, 慶祝這次的冠軍, 看到這樣的場景, 還蠻有成就感, 真的以為完成一件不得了的大事, 這種氣氛營造的很不錯。
這邊會有一些任務取得蔬菜, 餵給陸行鳥, 3 個蔬菜是強制任務, 一定要做, 這樣才可以去比賽; 另外3個蔬菜是陸行鳥裝備, 就不一定要做, 加分用, 如果只想玩主線任務, 就不一定要解這3個任務。
不過之前累積那麼多小遊戲, 現在又遇到這個, 可能有人會覺得煩躁, 相信也是正常反應, 我自己是調整心態, 慢慢玩, 不要急著破關, 一次只玩 1, 2 個小任務或是遊戲, 由於用 steam deck 玩, 可以在任何地方開機就玩, 掌機很適合對付這些比較雜的部份。
像是我可能會在搭火車時, 完成一個通訊塔的啟動任務, 有時候路不好找, 彎彎繞繞剛好消磨掉搭火車的時間。
或是睡前 30 分鐘, 完成召喚獸報告, 這些比較煩瑣的跑圖任務就這樣分批完成, 比較不會有煩躁感。
這些小任務、小遊戲真的是多, 但如果不那麼堅持全玩, 也是可以放掉一些, 不用堅持都要完成, 先跑主線任務, 之後要來補也可以。
tifa 和 aerith 擊掌的畫面, 遊戲中出現好幾次了, 本來以為會相互較勁吃醋的兩人會有一些小心結, 但似乎都沒有表現出來, 兩人還是很和諧的相處, 不太對阿, tifa 應該會很不爽 aerith 那些親密的挑釁舉動才是!
而貓貓和尤菲加入之後, 也多了和這2人的擊掌, 歡樂程度倍增, 狗狗還慶祝般的長呼一聲, 也太會營造氣氛, 同伴有貓有狗也算齊全了。
玩遊戲時也不再只是完成一個關卡, 而是能融入其故事中, 感受到主角群的喜悅。
圖片還是一樣糊, steam deck 不給力。
2026年4月4日 星期六
steam dei 鑑賞家
https://store.steampowered.com/curator/44915394-D.E.I.-Detected/?l=tchinese
這個鑑賞家會抓出有 dei 味道的遊戲, 20260320 看了一下很驚訝, dq7 reimage 竟然有被列入, 但中文討論區似乎都沒看到有什麼 dei, 後來找到SE新作“和谐”女角色引不满！玩家炸锅抵制购买, 原來女角服裝有被和諧, 不過看來變動不算大, 但在這 dei 敏感的年代, 連 body 1/2 取代男女都會讓人不爽, they/them 都會令人不快。
dq7 reimage 人物是小矮人, 這個改動應該不容易看出來, 但和諧就是和諧, 所以也被列上, 不過這改動可能比較沒引起較大的反彈, steam 評價還是不錯。
艾爾登法環 Body Type A / B. That's about it. Game still slaps. 就因為 body type a/b 就被列上。用 fig 1 這樣還不錯, 如果連男性女性都不能說, 那也太悲哀了, 又不是異形生物。
嚴格來說這些的確都算 edi 元素, 但每個人接受程度不同, 以 2025, 2026 年代, 大概很難接觸到 dei 0 的遊戲了, 連劍星都有一些壓力, 只能自己評估, 能接受就買, 不能接受就放棄。
這也是我不太買 2024 之後出的遊戲, 似乎或多或少都會被 dei 影響, 真的要很喜歡才買了, 現在出個遊戲都要懷疑 dei 元素是不是藏很深, 也是很煩的。
《零 ～紅蝶～ REMAKE》女主角外觀和諧？官方聲明是強化服裝材質, 不過直到 20260324 D.E.I.-Detected 都沒有把《零 ～紅蝶～ REMAKE》列入 dei。
這個鑑賞家會抓出有 dei 味道的遊戲, 20260320 看了一下很驚訝, dq7 reimage 竟然有被列入, 但中文討論區似乎都沒看到有什麼 dei, 後來找到SE新作“和谐”女角色引不满！玩家炸锅抵制购买, 原來女角服裝有被和諧, 不過看來變動不算大, 但在這 dei 敏感的年代, 連 body 1/2 取代男女都會讓人不爽, they/them 都會令人不快。
dq7 reimage 人物是小矮人, 這個改動應該不容易看出來, 但和諧就是和諧, 所以也被列上, 不過這改動可能比較沒引起較大的反彈, steam 評價還是不錯。
艾爾登法環 Body Type A / B. That's about it. Game still slaps. 就因為 body type a/b 就被列上。用 fig 1 這樣還不錯, 如果連男性女性都不能說, 那也太悲哀了, 又不是異形生物。
嚴格來說這些的確都算 edi 元素, 但每個人接受程度不同, 以 2025, 2026 年代, 大概很難接觸到 dei 0 的遊戲了, 連劍星都有一些壓力, 只能自己評估, 能接受就買, 不能接受就放棄。
這也是我不太買 2024 之後出的遊戲, 似乎或多或少都會被 dei 影響, 真的要很喜歡才買了, 現在出個遊戲都要懷疑 dei 元素是不是藏很深, 也是很煩的。
 |
| fig 1 |
《零 ～紅蝶～ REMAKE》女主角外觀和諧？官方聲明是強化服裝材質, 不過直到 20260324 D.E.I.-Detected 都沒有把《零 ～紅蝶～ REMAKE》列入 dei。
燕雲十六聲, 似乎是因為英文翻譯的問題而被列上。 免費遊玩 情報型 2025 年 11 月 18 日 English Localization uses Body Type instead of male / female. Chinese version uses male / female. Need to play more, but might be a case of localizers ♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥ up again. STEAM-HEART'S Saturn Tribute NT$ 655 不推薦 2025 年 5 月 12 日 This ♥♥♥♥ is censored Life is Strange: Double Exposure NT$ 1,490 不推薦 2024 年 10 月 4 日 SBI was involved with the making of this game. SILENT HILL 2 不推薦 2024 年 10 月 4 日 Remake made for a "modern audience". Female characters uglified. Worked with Hit Detection.
訂閱：
文章 (Atom)