ff7 original 指的是 1997 版本的 ff7, ps/pc 版本, mod 就是增強一些遊戲體驗的修正檔案, 很複雜, 並不是很容易安裝, 好在有好心人整理在網路上, 照著做, 很容易成功。
整個操作很不容易, 影片作者一定花了很多時間研究, 我一開始只想要中文化即可, 成功之後想說試試 mod, 跟著做也成功了, 整體感受很棒, 4CD 的內容好像除了第1片的安裝光碟, 大部份都用不到, 幾乎整個內容都被 mod 改過了, 估計大概 90% 以上都是 mod 的修正檔案。
4CD 的版本遊戲執行時會檢查 FF7DISC1.iso,
但是 mod 之後, 就不會檢查光碟了, 後來發現不是不檢查光碟, 而是 mount '7th Heaven/Resources/FF7DISC1.ISO' 當作是光碟, 這樣就可以通過遊戲光碟檢查, 另外遊戲的動畫影片在 disk 1,2,3 上, 沒有的話, 動畫會出不來, 怎麼辦, 可以把 disk 1,2,3 movie 的檔案複製到 E:\Final Fantasy VII\data\movies下, 這樣就可以看到動畫, 不過沒這個必要, 下載 SYW_Unified_FMV mod 即可 (影片有提供連結), 提供了比原本動畫高的解析度, 檔案 4.x GB, 可不是大假的, 比 4CD 容量大不少。
另外在魔晄爐爆炸時, 動畫聲音沒出現, 怎麼辦, 下載 FFNx FF7Music mod 就正常了。
整體的改動會需要以下2個程式:
1.
FFNx-FF7_1998-v1.19.1.0.zip
將 ff7 改用以下的 API, 我猜可以在 windows 10 玩, 應該是這個 patch 的關係。
-
DirectX 11 (default)
-
DirectX 12
-
Vulkan
-
OpenGL
2.
7thHeaven-v3.5.1.0_Release.exe
這是 ff7 mod 管理程式, 都不是很好安裝, 我是看著影片安裝, 成功率高。而 7thHeaven 會需要 .net runtime, x86/x64 都需要安裝,
windowsdesktop-runtime-8.0.6-win-x64.exe
windowsdesktop-runtime-8.0.6-win-x86.exe
7thHeaven 看起來是用 C# 寫的。中文化還會需要 vc 2010 的 runtime, 這些都很技術, 應該會難倒不少人, 影片作者寫了個「安裝 繁體中文補丁.cmd」script, 大幅降低這些難度, 很感謝, 1000 多行, 不容易。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-smIDUwOtP5vMndjnbiaVacAbEJ7gwiXPtJa-2k9I93e81qhxK-rozacoPNawlmeHPBYYfdGxxK3oOgx0nwPN0wj3Qbs3-Gpi91sWr1qXUdkjcXpUFDIpaMS5idgagZ8_5toSHOPh8rc63FaRUOYgvTkA6mllPYT9RAZh7O31EUshlZWl_OXbFG89dPR_/w640-h310/20240520_202056~2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEippHmwvLOjESVX61ZHltcIO_ojpbhGgf-fDyDEU-pM3v24mi3ZObv1mGmL1UfHpWQAqal7lNXzrpqic69g8p-3EH2w2oTpcbmGuVG9NNyozH0y92_ALDFWTJ0WM6etxrbOIPYkZYeePAaWv2r_i34QlE5o1z7GDP8_d6Syy6ZOIfpZkpVJLGasS1wgpvYS/w640-h310/20240520_202037~2.jpg)
這是我的版本 4CD pc 版本, 選擇最大安裝, 再依照影片複製一份出來安裝「中文化/mod」, 整個流程蠻冗長, 要有點耐心看完影片的步驟。
7thHeaven 會接手遊戲的執行, 也就是不直接執行 ff7.exe 來開啟遊戲, 要執行 7th Heaven.exe, 然後選 7th Heaven.exe 畫面的 play 來執行, 所以會有遊戲本身的目錄, 和 7th Heaven.exe 的安裝目錄, 我安裝如下:
E:\7th Heaven
E:\ff7-mod\Final Fantasy VII
並且 7th Heaven.exe 要設定 ff7 遊戲目錄在哪, 另外也要複製 ff7.exe 到 7thHeaven 的 "E:\7th Heaven\Resources\FF7_1.02_Eng_Patch", 真的很麻煩。
7th Heaven.exe 除了管理 mod, 也可以設定遊戲按鍵, 就不會被原本的按鍵侷限, 因為有的筆電沒有數字按鍵的上下左右鍵, 真的蠻不方便。另外也可以設定遊戲執行的解析度和 API, 這些 mod 功能豐富, 安裝起來自然也費工。
Browse Catlog 可以選擇要安裝的模組, 影片作者已經挑選了幾個安裝, 照做即可。
echo-S7 mod 很威, 提供了語音, 然而和中文化不相容, 會造成亂碼, 真是可惜。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyIQF4frzRZjXHXnEEIpoAyYDpK-EkvXxsPAy4B9nXPkbks1aEZJJwVlcfdvUqHbqYV7C2gd1TKocbHYusu-ffGc5cenAoNA6Tc-qR7qKQzLgUBGVRpjGvHEi6GwOPJ0iyugEknRDIkizvTH7oUwiwUd86SHudWHw4pZvDFXWqcsnl1N90Ev0rVb1A1cyq/s320/ff7-chinese.PNG)
<
原本只要中文化我就滿足了, 現在有了高解析度畫面, 實在是太棒了, 之前沒打算重玩 ff7, 畢竟 ff7 remake 實在太棒了, 我剛破關; 而 ff7 的畫面, 就算有了高解析度模組加持, 還是遠遠比不上 ff7 remake (看看 fig 11, fig 12, the 7th Heaven 的 tifa), 但有了中文化, 就可以理解整個故事的來龍去脈, 雖然有破過, 但我完全不知道遊戲故事, 這也導致我玩 ff7 remake 好像是第一次才知道遊戲內容, 所以還是有動機吸引我玩。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_MvUnYm6QvL6leiQ7UD9o9ULGUtvCHRtYvUuC_IBcb7KbWqMxBqRb5EdePdYcBd731GUjHV_rdESMu-IGB5OgcHXIf3zgDBT2kDER58_jIkxiGLZQQ0AlDtzpz16uF7mOWF3kGcf8EmEDRiAXC5RqD05xssjg59M3_vY9c-O_tEuakDkFH78e-Hw7GYaF/s600/ff7-2.PNG) |
fig 11 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD5e7gn3ooki_4XeV8dWTBI8DFsiil95s-GCImR7W6nNYhNWrwPvqBAhgdZnKuROyoFoHBQ74DUPXO5AveVAsJ00XOPm_yuE88dAae5bTXi8vdnaybIXRyE_yNSUnj85WA_DvsXbDz60hIWrGIk0s7bc5eydEOUYP7LTGseSVozaA7DIWe2J3eafJre74U/s600/vlcsnap-2024-07-07-22h48m15s476.png) |
fig 12 |
一開始中文化失敗時, 以為 4CD 版本不能中文化, 需要 EIDOS 版本 (遊戲開始有 EIDOS 字樣, 我的版本沒有) 才能中文化, 差點又要買 steam 版本的 ff7, 雖然目前特價只要 140, 但能省則省, ff8 我已經買了 2 個版本, 實在不喜歡這樣。
descent@debian-vm:7th Heaven$ ls -l Final Fantasy VII/mods/7th Heaven
total 36102732
-rwxrwxrwx 1 root root 3824997496 Jul 6 13:36 09e81530-3f09-46b9-831b-df431b8f319c__Tsunamods__Echo_S_1.14.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 84971074 Jul 6 14:04 1970dd4b-cd94-410e-a3af-f9c7086c6699_Cosmos_Gaia_1.01.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 1127792937 Jul 6 13:22 2b25060c-c60e-426e-ac46-f85439e903e2_NinoStyle_Chibi_Field_Models_24.0531.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 2378906 Jul 6 20:18 3460085e-8981-4957-9e7a-66d4e9141425_FFNx_FF7Music_1.04.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 325164177 Jul 6 14:05 50000000-5555-ff75-5775-700000000001__Tsunamods__SYW_Unified_Battle_Textures_1.03.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 2994694725 Jul 6 16:01 50000000-5555-ff75-5775-700000000003__Tsunamods__SYW_Unified_Spells_Textures_1.03.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 65742164 Jul 6 16:01 50000000-5555-ff75-5775-700000000006__Tsunamods__SYW_Unified_WorldMap_Textures_1.03.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 481502268 Jul 6 15:57 50000000-5555-ff75-5775-720000000004__Tsunamods__SYW_Unified_Minigame_Textures_1.04.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 473472017 Jul 6 16:01 50000000-5555-ff75-5775-722000000010__Tsunamods__SYW_Unified_Menus_And_Fonts_Textures_1.04.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 4283336103 Jan 16 17:02 50000000-5555-ff75-5775-734000000005__Tsunamods__SYW_Unified_FMV_1.04.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 3477374515 Jul 6 14:03 7c6a0289-ae89-411d-836a-531e78938401_Cosmos_Limit_Break_1.31.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 100271124 Jul 6 12:54 c0d1e191-a251-465d-8a3c-a3be5366d849_60_30_FPS_Gameplay_1.14.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 787418809 May 10 01:58 ff7_cht_1.2.iro
-rwxrwxrwx 1 root root 18940051486 Dec 17 2023 '[Tsunamods].SYW.Unified.Fields.Textures.V1.03.iro'
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaJzaABUTcOhaqWOD0eISLKYckt1EoUZwLaWblvXymyGsp4w8x-aoTQLLxJm1Meb91fnLmPrcl_Dnn9A5oQcXQOe4HlIw3ci7RUdk9nIo1srShQL9_mj8OF2ggo5PTuoDa92W8aLnHSqhxjfibsi_fgLp2541XZJd8up63-rfF51jMOD2e2FylfQCWny8O/w640-h310/20240707_142811.jpg)
目前光是 mod 容量就 35GB, 遠遠超過 4CD 的容量。原本連安裝執行都很困難, 我好不容易在 eeepc 901/windows xp 上安裝並執行成功。後來能在 Windows 10 成功執行, 應該是 FFNx-FF7 的修正。
以下3個影片展示沒有複製 CD 1 過場動畫, 原本接析度過場動畫, 高解析度 mod 過場動畫。
花了一天搞定這些東西, 把一些心得整理一下, 比玩遊戲本身還累, 但是很值得。
Square Enix 應該要感謝這些人的貢獻, 讓遊戲又多賣了一些, 甚至應該主動購買這些 mod, 整合到遊戲上, 售價提高一應該也會讓人接受。
ref:
SYW ff7 mod
Final Fantasy VII version differences
沒有留言:
張貼留言
使用 google 的 reCAPTCHA 驗證碼, 總算可以輕鬆留言了。
我實在受不了 spam 了, 又不想讓大家的眼睛花掉, 只好放棄匿名留言。這是沒辦法中的辦法了。留言的朋友需要有 google 帳號。