小叮噹主題曲

『日文版』

こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
ふしぎなポッケで かなえてくれる
そらをじゆうにとびたいな 「ハイ! タケコプター」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん

しゅくだいとうばん しけんにおつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ! 「ソレ! とつげき」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん

あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ! 「ソレ! とつげき」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん

あんなとこいいな いけたらいいな
このくに あのしま たくさんなるけど
みんなみんなみんな いかせてくれる
みらいのきかいで かなえてくれる
せかいりょこうに いきたいな 「ウフフフ! どこでもドア」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん

『中文版』

這樣的事情很好，能實現的話多麼好
那樣的夢，這樣的夢，雖有一堆
能一一實現
他用不可思議的乾坤袋為我實現
我想自由自在地在空中飛行
「嗨！竹製直昇機」
嗯嗯嗯，我非常喜歡小叮噹

作習題，輪值、考試，受命上街買東西
那樣的事，這樣的事多得吃不消
都能一一幫助我
他用好方便的工具幫助我
玩具兵團啦
「殺啊！衝啊！」
嗯嗯嗯　我喜歡小叮噹

那個地方很好，能去的話多麼好
這個國家，那個島嶼…地方雖很多
「殺啊！衝啊！」
嗯嗯嗯　我喜歡小叮噹

那個地方很好，能去的話多麼好
這個國家，那個島嶼…地方雖很多
全部能讓我去
他用未來的機器…讓我實現
真想環遊世界
「哼哼！任意門」
嗯嗯嗯　我喜歡小叮噹
嗯嗯嗯　我喜歡小叮噹