好在有熱心的網友製作了高解析度的 mod 和中文化檔案, 真的很謝謝他們, 應該也讓遊戲多賣了不少。
參考了「 FF IX 繁中文化包 (with Moguri Mod v8.3.0)」, 中文化之後, 就有如下的中文畫面。
比較特別是, 需要先安裝 Moguri Mod 再裝中文更新檔, 不確定能不能只裝中文更新檔。
在 pc 把 mod 和中文化搞定之後, 希望在 steam deck 也可以用。由於 Moguri Mod 是 windows 執行檔, 我不確定在 steam deck 能不能正常執行, 所以是在 steam deck 安裝 ff9 之後, 再把整個 pc 的 ff9 有 mod 和中文的檔案整個複製到 steam deck 上, 蓋掉原本的 ff9, 運氣不錯, 可以正常執行。
如果像是 ff7/ff8 還要額外的 .net framework, 那就麻煩了, 所以說運氣好。
ref:
沒有留言:
張貼留言
使用 google 的 reCAPTCHA 驗證碼, 總算可以輕鬆留言了。
我實在受不了 spam 了, 又不想讓大家的眼睛花掉, 只好放棄匿名留言。這是沒辦法中的辦法了。留言的朋友需要有 google 帳號。