blog 文章

2021年11月26日 星期五

天獄門和毒龍

「怕痛的我, 把防禦力點滿就對了」這部動畫女主角會喊出「ヒドラ」叫出毒龍, 這招真的蠻酷的, 不過對 fig 1 的培因沒用, 輕鬆就砍死毒龍。這個發音原來還蠻有學問的, 參考「[怕痛] Hydra是怎麼變成西多拉的?
fig 1 培因


另外是「這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 (この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる)」裡頭的『天獄門(ヴァ(va)ルハラ・ゲート)』, 也是很酷的一招, 發音也是很特別, 是英文的 Valhalla, 應該翻譯成天堂門比較合乎意思, 但是「天獄門」聽起來比較酷。

沒有留言:

張貼留言

使用 google 的 reCAPTCHA 驗證碼, 總算可以輕鬆留言了。

我實在受不了 spam 了, 又不想讓大家的眼睛花掉, 只好放棄匿名留言。這是沒辦法中的辦法了。留言的朋友需要有 google 帳號。